Hugh McIlvanney inventou novas maneiras de descrever a beleza, o poder e a diversão do esporte

Hugh McIlvanney inventou novas maneiras de descrever a beleza, o poder e a diversão do esporte

Assim foi com Hugh McIlvanney, que morreu na quinta-feira aos 84 anos, que continua sendo o mais distinto e amplamente querido jornalista esportivo que a Grã-Bretanha já produziu e cujo trabalho sempre foi marcado por um poderoso senso de caráter, lugar e uma vida interna viva. Obituário de Hugh McIlvanney Leia mais

Como leitor, foi essa qualidade que se destacou. McIlvanney raramente ou nunca escreveu sobre si mesmo. Mas você sentiu que o conhecia do mesmo jeito, mantendo uma intimidade tranquila com aquela sagacidade de lixa e aquela presença calorosa e desafiadora, expressa por meio de uma linguagem de jornal esportivo que o próprio McIlvanney ajudou a cunhar. em uma cabine de imprensa, ou em alguma indústria – sempre um pouco pasmo, mas secretamente saboreando o som daquela voz (McIlvanney foi uma das grandes vozes 22Bet esportivas em todos os sentidos do mundo).Você sempre quis que ele falasse um pouco mais.

Na falta disso, havia sempre aquele arco de sobrancelhas eloquentemente divertido. E McIlvanney era engraçado da melhor maneira, engraçado por afeto tanto quanto qualquer outra coisa. Lendo alguns trechos antigos em vários livros depois de ouvir notícias de sua morte, a primeira passagem que encontrei foi sobre o grande ala celta Jimmy Johnstone e sua admiração por seu empresário, Jock Stein.

McIlvanney escreve: “’ Você sabe que ele tem espiões por toda parte ‘”, aquele pequeno excêntrico maravilhoso me disse uma vez, olhando para o meu rosto com seus olhos grandes como antenas parabólicas. _ Ele até tem espiões na cabeça. _ Por um momento, pensei que Jimmy estava sugerindo alguma infiltração em sua mente, um toque dos Candidatos da Manchúria.Então percebi que o Noggin era um pub. ”Do Vault: Hugh McIlvanney conhece Muhammad Ali, horas depois do Rumble in the Jungle Leia mais

Seria mais divertido reproduzir aqui o página inteira de McIlvanney sobre Johnstone on Stein, mas o espaço o impede. É seguro dizer que Stein não tinha espiões no Noggin ou no noggin.Mas ele tinha um amigo que morava do outro lado da rua e vigiava a porta. Stein ligava para o bar e perguntava pelo Sr. Johnstone em voz baixa. “Quando Jimmy estendeu a mão, sem suspeitar, para o receptor, ele seria atingido a vários metros por uma explosão da velha e conhecida vituperação.” E sim, McIlvanney consegue usar “vituperação” aqui, e é perfeito e adequado e um soco no osso engraçado quando ele esboçou a cena com tanto carinho e tão sem esforço.

De muitas maneiras, o legado de McIlvanney será definido pela associação com os grandes dirigentes do futebol escocês – Busby, Stein, Shankly – que ele explorou e iluminou em seu trabalho.Sem dúvida, muitos olharão para trás agora no YouTube, para o 20Bet documentário maravilhosamente narrado The Football Men, um estudo daqueles antigos grandes nomes de Lanarkshire que comunica acima de tudo o amor pelas pessoas e pelo lugar, as cidades e superfícies de onde surgiram. Facebook Twitter Pinterest Hugh McIlvanney, 1934-2019. Fotografia: Francesco Guidicini / Sunday Times / PA

No início do primeiro episódio, há um interlúdio em que o filme leva você para uma das minas e você ouve o estalo, o chocalho e o rangido do máquinas, e então você ouve a voz de McIlvanney, que parece emergir da mesma cacofonia.

McIlvanney era filho de um mineiro.Nascido em Kilmarnock em 1934, ele começou a trabalhar como repórter no Kilmarnock Standard, depois no Scottish Daily Express e no The Scotsman, antes de iniciar um período de 30 anos no Observer em 1963, interrompido por um breve período no Daily Express. Ele mudou para o The Sunday Times, onde continuou a escrever uma coluna até sua aposentadoria em 2016, permanecendo até o final caloroso e sem esforço adstringente.

O jornalismo esportivo às vezes pode ser terrivelmente chato e presunçoso, considerando a si mesmo com um sentimento imerecido de reverência chorosa (nunca tantos gongos vitalícios foram dados a tantos, em tantos jantares de gala sombrios e nojentos). Mas no caso de McIlvanney, o senso de escala e influência é merecido.McIlvanney chegou primeiro, foram os Beatles e os Stones de sua forma, inventando apenas por ser ele mesmo uma nova maneira de descrever o poder, a beleza e a diversão básica desse espetáculo público compartilhado. Hugh McIlvanney: ‘Nada significava mais do que reportar sobre Muhammad Ali ‘Leia mais

Também havia uma amplitude de como ele fazia isso. Foi parte do talento de McIlvanney que ele rompeu a divisão inútil, mas muito britânica, entre os estilos tablóide e jornal.A ideia ainda existe agora de que ser escritor, tentar descrever e também relatar, é uma espécie de vício, uma pretensão a ser deixada apenas para “os queixo-chupados”.

Como Brian Glanville escreveu em seu livro Football Memories: “Quando Hugh foi para o Daily Express, eles não tiveram a inteligência de ver que ele era a pessoa perfeita para acabar com a dicotomia ridícula entre a escrita ‘chique’ e popular, que existe no reino de escrever sobre esportes apenas neste país. ”

McIlvanney fez isso melhor do que ninguém.Mas ele também fez isso sem cerimônia, sua habilidade de pingar uma centelha de insight e prosa descritiva em qualquer coisa, desde alguns pars curtos até a medida completa de duas mil palavras.

No processo, ele comunicou esse sentimento do 20Bet esporte como algo precioso, uma gloriosa irrelevância e um espelho de tantas qualidades humanas interessantes; tudo isso enriquecido por sua própria capacidade de relatá-lo com tanta arte e calor fraterno e inclusivo.

Author: Floyd Adams